TUNGTUNG TUMUNA

Judul : TUNGTUNG TUMUNA
Tanggal : 09 September 2017
Pukul : 21.00 WIB
Label : Puisi Sunda
No. Karya : 0144

===========================

Leuir lilir ngukur ngukir.
ngeusi nyaksi maksa diri.
lila ngala ngalalakon carita.
mapag nudunan hareupan.

Kandel ka igel nyumantel.
ngaran ngeusi ngupahan lamunan.
nitah nuduh cindekna pidauh.
pangjadi ciri bati harti.

Bisa, bisa, bisa, ngabisu.
nemrakeun panempo.
ngandelan babasan basa.
nyangreud ku buleud tekad.

Nyaho pada ngarti.
kamana lumpat eureuna.
dimana cicing ingkigna.
didinya tungtung tumuna.

sampurasun

SOMETHING MISSING

Judul : Something Missing
Tanggal : 10 Februari 2017
Pukul : 08.00 WIB
Label : Puisi Bahasa Inggris
No. Karya : 0143

===========================================

much of my step away.
scoured every corner of the time.
looking for something that was never there.
Rediscover what is now lost.

Tired of constantly running.
step back remember any memories.
visit any space.
where once stored togetherness.

I missed the whole thing.
only tears that accompany.
at the time showed his belief.
that I will no longer be found.
find what my search.

Thank you for all that ever happened.
I'm happy as it passes through everything with you.
When the jokes seemed to capture the world.
even if only for a moment.
but these memories will always be timeless.
in the memory and the self in history.
for a story.

sampurasun

IN A MEMORABLE

Judul : IN A MEMORABLE
Tanggal : 10 Februari 2017
Pukul : 06.00 WIB
Label : Puisi Bahasa Inggris
No. Karya : 0142

===========================================

a beautiful morning
washed away my nostalgia
Miss about togetherness
and affection ever.

where now
me want it all back
My expected return everything
all that ever gave me peace in warmth

I wish my could play time
my promise will always give everything
all who have not been able to show
and all that time never hide.

sampurasun

MASIH TERSIMPAN

Judul : MASIH TERSIMPAN
Tanggal : 05 Januari 2017
Pukul : 20.20 WIB
Label : Syair Bahasa Indonesia
No. Karya : 0141

===========================================

Jauh terputar waktu dalam ingatan,-
ingatan akan sebuah cerita dan kenyatan,-
kenyataan untuk peluang yang tersisihkan pertimbangan,-
pertimbangan tentang rasa yang ada diantara keinginan.

Senyum kini menghiasi bayangan belaka,-
bayangan indah masa dimana tersimpan canda,-
canda, tawa terbingkai mengabadikan sebuah cerita,-
cerita tentang permintaan akan sebuah kata.

Seandainya mampu terulang,-
terulang kembali saat terbukanya sebuah peluang,-
peluang dimana dulu pernah ada dan terbuang,-
terbuang karena ego yang mendasari penghalang.

Jauh terputar dalam ingatan,-
ingatan tentang mimpi dan harapan,-
harapan untuk sebuah rasa yang masih tersimpan,-
tersimpan dalam dan menjadi sebuah kenangan.

SAMPURASUN